У зв’язку з приєднанням України до Болонського процесу, курсом, взятим на вступ у Евросоюз та ВТО зросли вимоги до рівня володіння іноземною мовою. Іноземна мова як предмет стала невід’ємною частиною підготовки спеціаліста. Курс іноземної мови набув професійно-комунікативного характеру, а його цілі визначені, перш за все, комунікативними і пізнавальними.

Кафедра іноземних мов здійснює навчання дисциплін „Іноземна мова”, „Іноземна мова за професійним спрямуванням”, „Іноземна мова професійного спілкування”, „Ділова іноземна мова” англійською, німецькою, французькою, іспанською мовами на всіх спеціальностях університету.

Весь навчальний процес направлений на професійно-орієнтоване навчання, що виражається в тематичній спрямованості навчального матеріалу на спеціальність студентів. На кафедрі організовані курси технічного та економічного перекладу для студентів ІІІ-ІV курсів з отриманням свідоцтва про присвоєння громадської професії перекладача технічної та економічної літератури.

Широко впроваджується в навчальний процес кредитно-модульна система навчання, яка передбачає формування вмінь самовиховної та самонавчальної роботи студентів. Розробляються сучасні засоби оцінювання рівня знань студентів.

Кафедра працює над науково-методичною темою „Професійно-орієнтоване навчання іншомовній комунікативній компетенції у технічному вузі”, результати дослідження якої сприяють оптимізації навчання студентів та впровадженню у навчальний процес новітніх методів та технологій.

Виховна робота на кафедрі тісно пов’язана з гуманітаризацією вищої технічної освіти. Національне, естетичне та моральне виховання є частиною навчального процесу.

Студенти ХНТУ приймають участь в університетських та всеукраїнських олімпіадах (м. Харків, Донецьк, Дніпродзержинськ) з іноземних мов.

ПРІОРИТЕТНИМИ НАПРЯМАМИ ДІЯЛЬНОСТІ КАФЕДРИ Є:

– Наукові дослідження в галузі методики навчання іноземним мовам в технічному вузі;
Реалізація актуальної задачі інтенсифікації загальної та- професійно-орієнтованої підготовки студентів бакалаврського та магістерського рівня;
Формування модульної організації навчального процесу;-
- Теоретична розробка та практична реалізація проблеми ранньої професійної спеціалізації в іншомовній підготовці студентів;
Використання актуальних- методів навчання у навчальному процесі: комунікативного, інтенсивного, проблемного, когнітивного, а також методів проекту та „кейс-стаді”;
- Використання нових освітніх технологій дистанційного навчання, заснованих на використанні можливостей сучасної комп'ютерної техніки;
Розробка та- впровадження електронних методичних матеріалів для дистанційного навчання;
- Вдосконалення та розвиток естетичного та художнього виховання студентів.

У своїй науковій та навчально-методичній роботі кафедра активно співпрацює з іншими навчальними закладами, зокрема:

– Херсонський державний університет;
– Херсонський державний морський інститут;
– Київський національний торгівельно-економічний університет;
– Харківський національний автодорожній університет;
– Одеський національний політехнічний університет;

Історія становлення кафедри починається з 1964 року. Першим зав. кафедри була старший викладач Туркевич В.В. З 1966 до 1968 рр. обов’язки зав. кафедри виконувала старший викладач Цебренко А.Д.
З 1968 до 1978 і з 1984 до 1989 рр. зав. кафедри була старший викладач Долина Л.О.

За час існування кафедра придбала технічні засоби навчання, лінгафонні класи, обладнала закріплені за нею аудиторії, створювалась навчально-методична література, готувались наочні посібники. Провідними викладачами у той час були Пилипчук Н.Н., Грицина Л.В., Ревва Т.М., Краснонос Л.М., Гладунова Н.О., Гейм Е.О., Рубінова Т.Д., Максимець Л.І., Мельникова А.Д., Матвієвич Р.С., Брюханова Г.П. Велику допомогу викладачі надавали студентам-членам студентського наукового товариства в читанні іноземної літератури для підготовки доповідей на студентські наукові конференції.

Кафедра з 1970 по 1980 роки підтримувала тісні контакти з кафедрою іноземних мов Одеського технологічного інституту харчової промисловості ім.Ломоносова М.В., якою керував доктор педагогічних наук, професор Берман І.М. Під його керівництвом проводилися міжвузівські науково-методичні конференції і семінари, в яких брали участь і викладачі Херсонського педагогічного і сільськогосподарського інститутів.

З 1980 р. керівництво кафедри здійснює кандидат педагогічних наук, доцент Щеглов В.І. Під його керівництвом активізувалася методична робота.

Розвиток інституту вимагав посилення кадрового складу кафедр, у тому числі і кафедри іноземних мов. У зв’язку з цим у 1989 році за конкурсом було обрано завідувача кафедри кандидата філологічних наук, доцента Фоменко Н.С.
Доцент Фоменко Н.С. має понад 100 наукових і методичних праць. У 2000 році Американський Міжнародний Біографічний Інститут вніс її ім’я у довідник „International Who’s Who Professional and Business Women” за успіхи у професійній сфері, а в 2001 році цей інститут нагородив її медаллю. В 2002 році вона була нагороджена знаком „Відмінник освіти України”.

Під керівництвом доцента Фоменко Н.С. кафедра інтенсивно працює над науково-методичною темою „Професійно-орієнтоване навчання іншомовної компетенції в технічному вузі”. Викладачі кафедри беруть участь у міжнародних, регіональних і університетських конференціях (Софія, Прага, Київ, Севастополь, Харків, Херсон, Челябінськ, Нижній Новгород, Одеса, Донецьк). Тільки за останні роки викладачами опубліковано 40 наукових і методичних статей.

У даний час кафедра здійснює навчання дисциплін „Іноземна мова за професійним спрямуванням” та „Ділова іноземна мова” англійською, німецькою, французькою, іспанською мовами на всіх спеціальностях університету. На кафедрі 6 оформлених кабінетів англійської, німецької, французької і іспанської мов, є лінгафонний клас.

Викладацький склад кафедри має високий професійний рівень. На кафедрі працюють 1 доцент, 7 старших викладачів. Кафедра має два кандидати наук, один викладач працює над кандидатською дисертацією. Допоміжний персонал – завідуюча лабораторії Скубанович О.В. та старший лаборант Власюк В.В.- фахівці із знанням іноземної мови і комп’ютерної справи, вони беруть активну участь в організації і методичному забезпеченні навчального процесу.

Весь навчальний процес направлений на вивчення іноземних мов за професійним спрямуванням. При кафедрі організовані курси технічного та економічного перекладу для студентів ІІІ-V курсів з отриманням свідоцтва про присвоєння громадської професії перекладача технічної і економічної літератури. Викладачі кафедри здійснюють велику методичну роботу. Створені навчально-методичні комплекси для всіх спеціальностей. У зв’язку з входженням України до Болонського процесу велика увага приділяється організації самостійної роботи студентів, індивідуалізації навчання, а також модульно-рейтинговому контролю знань студентів. Широко застосовують на заняттях інноваційні методи та підходи: комунікативний, проблемний, інтенсивний методи, метод проекту „кейс-стаді”.

Кожного року кафедра проводить І тур Всеукраїнської студентської олімпіади серед немовних вищих навчальних закладів. Переможці першого туру олімпіади демонструють достойні результати під час другого туру у вузах Києва, Донецька, Харкова, Одеси.

Кафедра іноземних мов підтримує тісні контакти із спеціальними кафедрами. Спільно з кафедрою ткацтва був складений 4-х мовний англо-німецько-російсько-український термінологічний словник, членами авторського колективу якого є старші викладачі Грицина Л.В., Долина Л.О. Старший викладач Сіденко Н.Г. склала навчальний термінологічний словник для спеціальності „Системи управління і автоматики”.

Викладачі кафедри займаються також перекладацькою діяльністю. Велика робота проводиться щодо перекладу технічної документації, наукових статей та патентів. У якості перекладачів за кордон виїжджали доцент Фоменко Н.С. (Фінляндія), старший викладач Краснонос Л.М. (Єгипет).

Кафедра бере участь у підготовці наукових кадрів. При кафедрі є курси підготовки до екзаменів кандидатського мінімуму з іноземних мов. Провідні викладачі кафедри також приймають іспити кандидатського мінімуму.

Виховна робота кафедри направлена на естетичне і етичне виховання студентів, вона проводиться під керівництвом заступника завідуючого кафедрою з виховної роботи Тестіної І.Р. Проводяться вечори: „Свято, яке завжди з тобою”, „Англо-французької дружби”, „До Дня Європи в Україні”. Викладачами кафедри проводяться бесіди зі студентами з країнознавчої тематики, вікторини та пізнавальні вечори. На кафедрі організовано творчу студію “BUST” під керівництвом викл. Морозової Т.О. та викл. Залєської Ю.О., де викладачі разом зі студентами створюють музично-драматичні постановки, реалізуючи естетичне виховання на практиці.

Перелік викладачів, які багато років працювали на кафедрі та залишили свій вклад у її розбудову та становлення: Рубінова Т.Д. 1963-1975 рр., Цебренко А.Д. 1960-1976 рр., Солодовніченко М.Н. 1963-1981 рр., Мельникова А.Д. 1966-1988 рр., Максимець Л.І. 1976-1993 рр., Матвієвич Р.С. 1970-1993 рр., Гейм Е.А. 1962-1994 рр., Щеглов В.І. 1978-1999 рр., Габрашитова Р.М. 1994-2001 рр., Доліна Л.О. 1961-2006 рр., Гладунова Н.О. 1971-2007 рр., Барліна Х.О. 1982-2007 рр.

На сьогоднішній день викладацький склад кафедри іноземних мов становить 11 осіб, а саме:

доценти:
Кандидат філологічних наук, доцент Фоменко Наталія Сергіївна
старші викладачі:
Голованова Наталія Петрівна e-mail: Golovanovanp@ukr.net
Приходько Олена Олександрівна Старший викладач e-mail: gol_lene@rambler.ru
Сіденко Наталя Григорівна
Тестіна Ірина Рамазанівна, e-mail: testina1@rambler.ru
Викладачі
Гончарова-Ільїна Тетяна Олександрівна, профорг, секретар кафедри e-mail:goncharovatatyana2010.yandex.ru
Залєська Юлія Олександрівна e-mail: yulia87_87@list.ru
Азлер Вікторія Володимирівна
Статкевич Олена Казимирівна
Якушенко Інна Олександрівна e-mail: semerenko08@rambler.ru
Навчально-допоміжний персонал
Скубанович Олександра Валер’ївна, Завідувач навчальною лабораторією
Старший лаборант Морозова Тетяна Олександрівна e-mail:insecto7@mail.ru

Кафедра іноземних мов забезпечує викладання дисциплін „Іноземна мова”, „Іноземна мова за професійним спрямуванням”, „Іноземна мова професійного спілкування”, „Ділова іноземна мова” для студентів факультетів кібернетики, економіки, технологій та дизайну, машинобудування, а саме:
Дисципліни, які викладає кафедра для спеціальностей факультету кібернетики

Дисципліни, які викладає кафедра для спеціальностей факультету кібернетики

Дисципліни, які викладає кафедра для спеціальностей факультету економіки

Дисципліни, які викладає кафедра для спеціальностей факультету технологій і дизайну

Дисципліни, які викладає кафедра для спеціальностей факультету машинобудування

Викладачі кафедри займаються науково-дослідною роботою в галузі методики викладання іноземних мов у технічному вузі.
Основні наукові напрями роботи кафедри:
- Професійно-орієнтоване навчання іншомовній компетенції.
- Формування зрілого професійного читання у технічному вузі.
- Формування комунікативної компетенції у галузі іншомовного мовлення.
- Навчання студентів аудіюванню професійно-орієнтованих текстів.
- Керування самостійною роботою студентів та організація контролю в умовах модульно-рейтингової системи оцінювання знань студентів.
- Використання інформаційних технологій при вивченні іноземних мов у навчальному закладі.

В умовах впровадження кредитно-модульної системи організації навчального процесу в рамках Болонської угоди на кафедрі проводиться активна робота з вдосконалення методичної бази для аудиторної та самостійної роботи студентів, для розвитку комунікативної компетенції в галузі читання, мовлення та аудіювання, розробляються сучасні засоби контролю знань студентів. З цією метою проводиться систематична робота з підготовки навчально-методичних посібників та методичних розробок.

Перелік основних методичних посібників (розробок), виданих за останні п’ять років:

1. Головіна О.О., Тестіна І.Р. Методичні вказівки для студентів ІІ курсу факультету технологій та дизайну спеціальності 091706 „Технологія зберігання, консервування та переробки плодів та овочів”. Англійська мова. – Херсон: ХНТУ, 2006, 39с. (Рег.№5/593 – 15.02.05).

2. Головіна О.О., Тестіна І.Р. Методичні вказівки для практичних занять студентів спеціальності 091704 - „Технологія бродильних виробництв та виноробства”. – Херсон, ХНТУ, 2004, 59c. (Рег.№5/593 – 15.02.05).

3. Краснонос Л.М. Методичні рекомендації та індивідуальні завдання для самостійної роботи студентів з дисципліни „Іноземна мова (англійська)” для студентів 1-3 курсів напряму підготовки 6.020207 „Дизайн” галузі знань 0202 „Мистецтво” факультету кібернетики. –Херсон, ХНТУ, 77с. (Рег.№29/129 - 07.05.08).

4. Сіденко Н.Г. МР та тематика контрольних робіт для студентів заочної форми навчання з дисципліни іноземна мова професійного спілкування та ділова іноземна мова (англійська) для студентів 4-5 курсу напрямів підготовки 6.050201 Системна інженерія і 6.050202 Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології галузі 0502 Автоматика та управління факультету кібернетики. –Херсон, ХНТУ, 81 с. (Рег. № 8/534 - 10.06.09.).

5. Босакевич Л.М. МР та індивідуальні завдання для самостійної роботи студентів з дисципліни іноземна мова (англійська) для студентів 1-2 курсу напряму підготовки 6.051402 біомедична інженерія галузі знань 0514 біотехнологія факультету кібернетики.-Херсон, ХНТУ, 43 с. (Рег.№ 8/384 – 13.10.09.)

6. Тестіна І.Р. МР та індивідуальні завдання для самостійної роботи студентів з дисципліни іноземна мова (французька) для студентів 1-2 курсу всіх напрямів підготовки всіх галузей знань факультету машинобудування. – Херсон, ХНТУ, 57с. (Рег.26/585 – 14.09.09).

7. Фоменко Н.С., Якушенко І.О., Сіденко Н.Г., Краснонос Л.М., Статкевич О.К., Ревва Т.М. МР до практичних студентів 2 курсу напрямів підготовки 6030508 Фінанси і кредит, 6030504 Економіка підприємства, 6030509 Облік і аудит, 6030601 Менеджмент галузей знань 0305 Економіка та підприємництво, 0306 Менеджмент і адміністрування факультету економіки. –Херсон, ХНТУ, 64 с. (Рег.№ 66/310 – 10.04.09).

8. Фоменко Н.С. Методичні рекомендації до практичних занять з дисципліни Іноземна мова (англійська) для студентів 2 курсу (ІІІ-ІV семестр) напрямів підготовки 6.030502, 6.050103, 6.050102, 6.050201, 6.050202 галузей знань 0305 Економіка та підприємництво, 0501 Інформатика та обчислювальна техніка, 0502 Автоматика та управління факультету кібернетики. – Херсон, ХНТУ, 42с. (Рег.№ 57/310 – 17.03.09).

9. Фоменко Н.С., Голованова Н.П., Якушенко І.О., Гончарова Т.О. Методичні рекомендації та тематика контрольних робіт для студентів заочної форми навчання з дисципліни Іноземна мова (англійська) 1-2курсу напряму підготовки 6.030504 „Економіка підприємства” галузі знань0305 „Економіка та підприємництво” факультету економіки. –Херсон, ХНТУ, 84с. (Рег.№55/310 – 10.03.09).

10. Фоменко Н.С. Засоби контролю якості знань студентів з дисципліни Іноземна мова за професійним спрямуванням) (англійська) для студентів 2 курсу напряму підготовки 6.050103 Програмна інженерія, 6.050102 Комп’ютерна інженерія галузі знань 0501 Інформатика та обчислювальна техніка факультету кібернетики. – Херсон, ХНТУ, 43с. (Рег.№ 62/310 – 01.04.09).

11. Голованова Н.П. Засоби з контролю якості знань студентів (модульні контрольні роботи) з дисципліни „Іноземна мова (англійська) ” для студентів 2 курсу напряму підготовки 6051301 « Хімічна технологія» галузі знань 0513 „ Хімічна технологія та інженерія ” факультету технології та дизайну. –Херсон, ХНТУ, 41с. (Рег.№ 8/536 – 02.12.09).

12. Фоменко Н.С., Грицина Л.В., Запорожець Т.П., Залєська Ю.О., Морозова Т.О. МР та тематика контрольних робіт для студентів заочної форми навчання для студентів 1-2 курсу всіх напрямів підготовки всіх галузей знань факультетів кібернетики, машинобудування, технологій та дизайну. -Херсон, ХНТУ, 85 с. (Рег.№ 68/310 – 25.01.10.)

13. Голованова Н.П., Статкевич О.К. МР до практичних занять з дисципліни іноземна мова (англійська) для студентів 1-2 курсу напряму підготовки 6.051001 Метрологія та інформаційно – вимірювальні технології галузі знань 0510 Метрологія, вимірювальна техніка та інформаційно – вимірювальні технології факультету машинобудування. –Херсон, ХНТУ, 95 с. (Рег.12/536 – 16.02.10).

Адреса: 73008 м. Херсон, Бериславське шосе, 24, Херсонський національний технічний університет, ІІІ корпус, ауд. 211
Телефони: (0552) 32-69-38
e-mail:Golovanovanp@ukr.net